Les articles

Critiques littéraires, interviews : tout est là.

[INTERVIEW]  Choi Mikyung & Jean-Noël Juttet : "La nouvelle est très populaire en Corée"

Le duo de traducteur·rice·s Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet livrent leur regard sur les particularités de l’écriture de ce recueil et les subtilités de la traduction du coréen. 

[INTERVIEW] Christophe Siébert & Morgane Caussarieu : des éditeurs à la marge

Le Diable a encore frappé ! Portée par l’infernal duo Morgane Caussarieu et Christophe Siébert, l’anthologie « Les Nouveaux Déviants », publiée par les éditions du Diable Vauvert, donne ses lettres de noblesse à l’étrange, la marge, l’underground.

[INTERVIEW]  François Grosso : "Lire Macchiavelli est hautement nécessaire"

Si vous aimez les enquêteurs pour le moins en clair-obscur, drogués au café et qui ne cherche pas à s’auréoler d’une gloire factice, il y a de fortes chances pour que votre rencontre avec le sergent Sarti Antonio se passe sous les meilleurs auspices.

[INTERVIEW] Jacek Dukaj : "Nous entrons dans l'ère de la post-alphabétisation"

On se demandait déjà à quoi rêvaient les moutons électriques, et maintenant, les lecteur·rice·s de SF vont pouvoir se demander comment vieillissent les axolotl. Avec un roman architecturé, à la fois technique et philosophique, l'écrivain polonais Jacek Dukaj nous invite dans un monde post apocalyptique et robotique.

[INTERVIEW]  Ariane Lefauconnier : "L'érotisme permet trouver de nouvelles façons d’habiter le féminin"

Un recueil qui rassemble 69 poétesses du monde entier pour mettre en mots le corps, le désir, l’amour, la sexualité, la séduction, bref tous ce qui touche de près ou de loin au registre de l’érotisme.

Chez mon libraire : Indigo, Prismatic Pages

Rencontre avec Indigo, gérante de la librairie anglophone "Prismatic Pages" à Oslo

[INTERVIEW] Christian Quesnel : "Lovecraft et Dracula me permettent de m’éclater, esthétiquement parlant"

Portée sur les éditions collector soignées et enrichies d’illustrations bienvenues, la maison Callidor ressuscite Dracula dans un véritable écrin, enrichi par des aquarelles de l’artiste québécois Christian Quesnel, particulièrement à l’aise dans les mondes imaginaires.

[INTERVIEW] Laura Vinogradova : "J'aime écrire comme je parle"

Lauréate de l’EUPL (Prix de Littérature de l’Union Européenne) en 2021, Laura Vinogradova, qui commencé à écrire à la trentaine, alterne romans ou nouvelles pour adultes et littérature jeunesse.

[INTERVIEW]  Romuald Giulivo : "Je voulais un livre aussi dur et dense qu'un cauchemar"

Excellence, cheval, Italie, les trois mots-clé de ce roman ado où règne une ambiance poisseuse, alourdie par les non-dits et l’abus.