Qu’est-ce qu’une agence d’artistes ? Spécifiquement dans le domaine littéraire ? Plus encore spécifiquement dans le domaine de la poésie contemporaine ?
Critiques littéraires, interviews : tout est là.
Faire rimer jeux de société et pédagogie, découverte et amusement, éco-responsabilité et onirisme, c’est le pari un peu fou que relève le studio indépendant « Collective Adventure », basé à Bordeaux
Si vous connaissez le grand et inégalé Howard Philips Lovecraft, vous pensez sans aucun doute à ses créatures « blasphématoires », ses Grands Anciens et ses textes d’horreur cosmique, mais connaissez-vous ses lettres ?
Plongée dans les classiques de la littérature Belge francophone mis à l'honneur par les éditions Espace Nord en compagnie de l'éditrice Maÿlee Dorane
Rencontre avec l'éditeur Matthias Roze, des éditions indépendantes l'Employé du Moi
Rencontre avec Anne Leloup, fondatrices des éditions indépendantes Esperluette, une maison qui crée du lien
Rencontre avec Odile Flament, la fondatrice toc toc toc des éditions jeunesse Cot Cot Cot
L'écrivaine Morgane Caussarieu nous emmène à la rencontre de grands classiques du vampirisme, et dans la relecture de son premier roman "Dans tes veines", particulièrement punk et gore.
Quel rapport un traducteur entretient-il au texte qu’il doit traduire ? Quand ce texte est un livre certes court, mais hors normes et dérangeant, est-ce le même type de travail qui est à l’œuvre ?
![[INTERVIEW] Alexandre Bord : "Avec l'Agence Book, nous travaillons à faire sortir la poésie du champ strictement littéraire"](https://cdn.prod.website-files.com/63bc3dced6941a828cf893ac/664db011c79d21bb504e7e8e_agence-book.png)
![[INTERVIEW] Collective Adventure](https://cdn.prod.website-files.com/63bc3dced6941a828cf893ac/6695327d71661c3bac518e8f_collective%20adventure%20logo.jpg)
![[INTERVIEW] Vincent-Pierre Angouillant : "La langue du Lovecraft de la correspondance est beaucoup plus riche que celle de l’auteur romanesque"](https://cdn.prod.website-files.com/63bc3dced6941a828cf893ac/67052912d00fc9b5f68d1258_lettre-lovecraft.jpg)
![[INTERVIEW] Éditions Espace Nord](https://cdn.prod.website-files.com/63bc3dced6941a828cf893ac/66def363e7dcf2bb4568d5f2_Bannie%CC%80re%20article.jpg)
![[INTERVIEW] Éditions l'Employé du Moi](https://cdn.prod.website-files.com/63bc3dced6941a828cf893ac/66deef5ed9ee4251e7d69891_logo-employe-du-moi.jpg)
![[INTERVIEW] Les Éditions Esperluette](https://cdn.prod.website-files.com/63bc3dced6941a828cf893ac/66deecab971fa3de519a4878_logo-esperluette.jpg)
![[INTERVIEW] Les Éditions CotCotCot](https://cdn.prod.website-files.com/63bc3dced6941a828cf893ac/66dee74d5aa7bfa97716b344_logo-cotcotcot-editions.jpg)
![[INTERVIEW] Morgane Caussarieu : "En plus d'être sexy et dangereux, le vampire est cool"](https://cdn.prod.website-files.com/63bc3dced6941a828cf893ac/66952d2aa264ad8ec82a0177_vampire-teeth.jpg)
![[INTERVIEW] Benoit Meunier : "Viande est le texte le plus extrême que j'aie traduit"](https://cdn.prod.website-files.com/63bc3dced6941a828cf893ac/668faec249ce700ddcf9d95f_viande-roman-monts-metalliferes.jpg)