Nos articles, par thème.

Le duo de traducteur·rice·s Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet livrent leur regard sur les particularités de l’écriture de ce recueil et les subtilités de la traduction du coréen. 

Le Diable a encore frappé ! Portée par l’infernal duo Morgane Caussarieu et Christophe Siébert, l’anthologie « Les Nouveaux Déviants », publiée par les éditions du Diable Vauvert, donne ses lettres de noblesse à l’étrange, la marge, l’underground.

Si vous aimez les enquêteurs pour le moins en clair-obscur, drogués au café et qui ne cherche pas à s’auréoler d’une gloire factice, il y a de fortes chances pour que votre rencontre avec le sergent Sarti Antonio se passe sous les meilleurs auspices.

Un recueil qui rassemble 69 poétesses du monde entier pour mettre en mots le corps, le désir, l’amour, la sexualité, la séduction, bref tous ce qui touche de près ou de loin au registre de l’érotisme.

Portée sur les éditions collector soignées et enrichies d’illustrations bienvenues, la maison Callidor ressuscite Dracula dans un véritable écrin, enrichi par des aquarelles de l’artiste québécois Christian Quesnel, particulièrement à l’aise dans les mondes imaginaires.

Excellence, cheval, Italie, les trois mots-clé de ce roman ado où règne une ambiance poisseuse, alourdie par les non-dits et l’abus.

Parfois, une interview se transforme. Comme une vague, elle prend une forme inattendue et se déroule dans toute sa subtilité. Parti d’un livre, « Teahupo’o le souffle de la vague », roman noir qui a pour personnage principal la vague la plus dangereuse du monde, l'échange est devenu plongée dans un univers.

Si vous connaissez le grand et inégalé Howard Philips Lovecraft, vous pensez sans aucun doute à ses créatures « blasphématoires », ses Grands Anciens et ses textes d’horreur cosmique, mais connaissez-vous ses lettres ?

L'écrivaine Morgane Caussarieu nous emmène à la rencontre de grands classiques du vampirisme, et dans la relecture de son premier roman "Dans tes veines", particulièrement punk et gore.