Chronique. Sois sage, bordel

Chronique. Sois sage, bordel

Date
27/7/2021
Lecture
Partage
Tags
No items found.

Traduction sous la direction d'Elena Balzamo. Ce recueil ne ressemble à rien de ce que vous auriez pu déjà lire, ni en matière de nouvelles, ni en matière de littérature scandinave. Rien, du tout. Stina Stoor possède un talent de conteuse hors du commun, un style à plusieurs niveaux de lecture et une écriture en mouvement, ondulations et étranges échappées. Organiques et sauvages, les textes de Stina Stoor parlent de mort, d’enfance, de nature, d’étrangeté, de liberté, d’amour, de féminité, de désir… des thématiques familières qui prennent sous sa plume une dimension parfois onirique.

Aujourd’hui primée par de prestigieuses récompenses littéraires suédoises, Stina Stoor a grandi dans un petit village paumé à la frontière de la Laponie Suédoise, un village où elle était l’une des seules enfants, où tout le monde se connaît et où vivent sans doute plus de non-dits que d’individus. Pourtant, c’est le monde entier, l’humanité entière qui se reflète dans les facettes de ces bijoux littéraires à la frontière de l’adolescence, quand l’enfance s’efface lentement pour laisser place aux premières étincelles de lucidité adulte.

Initiatiques, fantastiques, réalistes, flirtant avec le nature writing, les nouvelles de Stina Stoor oscillent entre les genres et happent leurs lecteurs dans une dimension parallèle magique. Editions Marie Barbier

Articles récents

[INTERVIEW] Maxime le Dain : "La pop culture très américanisée m’appartient autant que je lui appartiens"

Quand un traducteur passionné ouvre les portes de son imagination et de ses inspirations... il en sort une interview fleuve truffée de références et de pistes de lectures plurielles. Vive les imaginaires !

[INTERVIEW] Les éditions Le Sélénite

À la découverte d'un projet éditorial inédit, découvert à l'occasion d'un salon du livre à Rabat. L'édition indépendante fait bouger les lignes partout dans le monde.

[GONZO PAPER] Un mois en librairie

Quand la plume et le cerveau (ou presque) de Bookalicious saute le pas et passe un mois en librairie indépendante, ça se passe à Sensations, à Douai