Stina Stoor, c'est un peu LA découverte du premier semestre 2021
![[RENCONTRE] Stina Stoor à l'Institut Suédois de Paris](https://assets-global.website-files.com/63bc3dced6941a828cf893ac/63fd470e3c9ee6906a90761a_logo_vector_complet-copie-1.jpeg){kind=logo}
Stina Stoor, c'est un peu LA découverte du premier semestre 2021, le genre d'autrice qui bouleverse les codes, les habitudes, les conventions, qui jette des pavés dans toutes les mares qu'elle croise. Editée en France par Marie Barbier, Stina Stoor est venue à Paris début juin pour parler de son recueil "Sois sage, bordel" et j'ai eu l'immense plaisir de modérer la rencontre, à l'Institut Suédois de Paris.
https://www.youtube.com/embed/gLKPc83RZsU
Soirée organisée par l’Institut Suédois de Paris en partenariat avec les Editions Marie Barbier et le séminaire de traduction dirigé par Elena Balzamo.
Sois sage, bordel. Stina Stoor. Traduction sous la direction d'Elena Balzamo. Editions Marie Barbier.
Retrouvez la critique Booka par ici
![[INTERVIEW] Jeffrey Zuckerman et Anna Leader : regards croisés sur la traduction](https://assets-global.website-files.com/63bc3dced6941a828cf893ac/6554cbec49a59107ba038db2_eupl-logo.jpg){kind=logo}
Comment vient-on à la traduction, quel rapport entretient-on aux textes et aux courants que l’on traduit ? Quels sont les univers que l’on peut préférer, pourquoi ? Comment aborde-t-on des textes européens ? Jeffrey Zuckerman et Anna Leader sont traducteur·rice·s et travaillent, entre autres, avec l’EUPL, Prix de Littérature de l’Union européenne.
![[INTERVIEW] Isabelle Wéry : "J'ai tenté de cartographier notre époque"](https://assets-global.website-files.com/63bc3dced6941a828cf893ac/6560c19bc0ed210941106fb7_Capture%20d%E2%80%99e%CC%81cran%202023-11-24%20a%CC%80%2016.30.26.png)
Vous êtes-vous déjà demandé si les personnes âgées pouvaient, elles aussi, être déjantées ? Dans son nouveau roman, Isabelle Wéry met en scène une vieille dame, fait suffisamment rare dans la littérature pour être souligné,
![[INTERVIEW] Thomas Gunzig : "Dans l’écriture, une bonne part de l’affaire relève de l’intuition"](https://assets-global.website-files.com/63bc3dced6941a828cf893ac/652bf8feb8dc5f55fed6e97c_couverture-rockt-dernier-rivage.jpg)
Le survivalisme, ce courant de pensée catastrophiste, souvent teinté d’idées discutables idéologiquement, sur la nécessité absolue de se préparer à la catastrophe climatique qui nous guette, vous connaissez ? Les héros du dernier roman de l’écrivain Thomas Gunzig, oui ! Ils se sont préparés à tout. Ils sont riches, ils n’ont à se soucier de rien. Du tout. Ou presque...