Retrouvez les rencontres auteurs de Colères du Présent 2018, le Salon d'expression populaire et de critique sociale, animées par Julien Delorme et Tara Lennart.
Captation vidéo : Colères du Présent
![[INTERVIEW] Jeffrey Zuckerman et Anna Leader : regards croisés sur la traduction](https://assets-global.website-files.com/63bc3dced6941a828cf893ac/6554cbec49a59107ba038db2_eupl-logo.jpg){kind=logo}
Comment vient-on à la traduction, quel rapport entretient-on aux textes et aux courants que l’on traduit ? Quels sont les univers que l’on peut préférer, pourquoi ? Comment aborde-t-on des textes européens ? Jeffrey Zuckerman et Anna Leader sont traducteur·rice·s et travaillent, entre autres, avec l’EUPL, Prix de Littérature de l’Union européenne.
![[INTERVIEW] Isabelle Wéry : "J'ai tenté de cartographier notre époque"](https://assets-global.website-files.com/63bc3dced6941a828cf893ac/6560c19bc0ed210941106fb7_Capture%20d%E2%80%99e%CC%81cran%202023-11-24%20a%CC%80%2016.30.26.png)
Vous êtes-vous déjà demandé si les personnes âgées pouvaient, elles aussi, être déjantées ? Dans son nouveau roman, Isabelle Wéry met en scène une vieille dame, fait suffisamment rare dans la littérature pour être souligné,
![[INTERVIEW] Thomas Gunzig : "Dans l’écriture, une bonne part de l’affaire relève de l’intuition"](https://assets-global.website-files.com/63bc3dced6941a828cf893ac/652bf8feb8dc5f55fed6e97c_couverture-rockt-dernier-rivage.jpg)
Le survivalisme, ce courant de pensée catastrophiste, souvent teinté d’idées discutables idéologiquement, sur la nécessité absolue de se préparer à la catastrophe climatique qui nous guette, vous connaissez ? Les héros du dernier roman de l’écrivain Thomas Gunzig, oui ! Ils se sont préparés à tout. Ils sont riches, ils n’ont à se soucier de rien. Du tout. Ou presque...